una buena barba - call out for submissions

The quite wonderful Una Buena Barba magazine based in Spain (who interviewed me about my zines last year) have just put out this neat sounding call-out:

http://unabuenabarba.com/submission.html

It reads:

Buscamos ilustraciones para formar un fanzine sobre ídolos e iconos queer que presentaremos a finales de abril en un evento literario, y más adelante en librerías. Puede ser de la academia o la calle, la copla o la cultura pop, un personaje histórico o ficticio. Lo importante es que sea alguien que haya influido cómo ves la cultura queer o feminista.
Queremos que sea una especie de álbum familiar que represente una gran
variedad de géneros, sexualidades, razas, y profesiones.

ESPECIFICACIONES
- La ilustración ha de ser en blanco y negro.
- No importa la técnica, pero ha de enviarse en formato digital.
- Ha de estar a una resolución de 300ppp
- El tamaño ha de ser como mucho, un A5
Fecha límite: El 8 de Abril de 2012.

¿Y A MÍ QUÉ ME DAS A CAMBIO?

Por desgracia no podemos permitirnos pagar a nadie for sus ilustraciones.
Lo que saquemos de las ventas lo utilizaremos para cubrir los costes de impresión.
Lo que sí os daremos:
-Una copia del fanzine, que enviaremos a vuestro hogar, vuestra oficina, vuestra mazmorra, o donde nos
digáis.
-Una maravillosa chapa de Una Buena Barba.
-La promoción de vuestro trabajo, blog, o página web en nuestras redes sociales, web, y por supuesto en el fanzine.
-La adoración de miles de queers buenorrxs, posiblemente millones, por lo menos cuatro.
Envíanos tu propuesta o pregunta aquí.

Roughly translated, in English:

We seek to form a fanzine illustrations on queer idols and icons that present in late April at a literary event, and later in bookstores. It may be from academia or the street, the song or pop culture, a historical or fictional. The important thing is to be someone who has influenced how you see queer or feminist culture.

We want to make a sort of family album that represents a great variety of genres, sexualities, races and professions.

SPECIFICATIONS
- The picture must be in black and white.
- No matter the technique, but must be sent in digital format.
- It must be a resolution of 300dpi
- The size must be at most a A5
Deadline: On April 8, 2012.

And WHY ME GIVE ME A CHANGE?
Unfortunately we can not afford to pay anyone for their artwork.
What we get out of sales will use it to cover printing costs.
What I would give:
-A copy of the fanzine, we will send to your home, your office, your dungeon, or where we tell.
-A wonderful plate of a Good Beard.
-The promotion of your work, blog, or website on our social networks, web, and of course in the fanzine.
-Worship thousands of queers buenorrxs, possibly millions, at least four.
Send your proposal or question here: arte@unabuenabarba.com


I'm a sucker for a project like this! It's like a queer Shape & Situate :) Yay!